Spreuken 15:30

SVHet licht der ogen verblijdt het hart; een goed gerucht maakt het gebeente vet.
WLCמְֽאֹור־עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה טֹ֝ובָ֗ה תְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם׃
Trans.mə’wōr-‘ênayim yəśammaḥ-lēḇ šəmû‘â ṭwōḇâ təḏaššen-‘āṣem:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Het licht der ogen verblijdt het hart; een goed gerucht maakt het gebeente vet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מְֽאוֹר־

Het licht

עֵ֭ינַיִם

der ogen

יְשַׂמַּֽח־

verblijdt

לֵ֑ב

het hart

שְׁמוּעָ֥ה

gerucht

ט֝וֹבָ֗ה

een goed

תְּדַשֶּׁן־

maakt

עָֽצֶם

het gebeente


Het licht der ogen verblijdt het hart; een goed gerucht maakt het gebeente vet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!